Banshee es un popular reproductor de musica escrito en GTK toolkit. Actualmente Banshee se encuentra en la vesion 1.4.3, es una buena alternativa para los que les gusta los reproductores como Rhythmbox o Exaile para GNOME o Amarok para KDE.
Banshee 1.4.3 es una versión estable con algunas correcciones de errores importantes. Con un soporte para dispositivos MTP(media transfer protocol).
Aquí hay varios pasos fáciles de seguir para compilar en Debian Lenny (desde Debian viene con Banshee 1.0):
Antes de comenzar la compilación acuerdate de desintalar la version de Banshee 1.0
1. Instalar las herramientas necesarias para la compilación:
Desde root ejecuta el siguiente comando:
apt-get install build-essential
2. Instalar las dependencia:
Antes asegurata que tienes el siguientes repo en tu lista de repositorio que se encuentra en /etc/apt/source.list
deb-src ftp://ftp.ro.debian.org/debian/ lenny main contrib non-free
Desde root ejecuta los siguientes comandos:
apt-get update
apt-get build-dep banshee
3. Descarga el codigo fuente:
Decarga el codigo fuente de Banshee 1.4.3 desde aqui, luego ejecuta el siguiente comando desde el directorio donde lo descargastes:
tar -xjf banshee-1-1.4.3.tar.bz2
4.Compilar e instalar Banshee:
Ejecuta los siguientes comando dentro de la carpeta de Banshee 1.4.3:
./configure –disable-ipod
make
make install
Puedes ejecutar Banshee pulsando ALT + F2 y escribiendo Banshee en la que aparece el diálogo Ejecutar.
Despues de estos pasos ya estas listo para disfrutar de la nueva version de Banshee

pero… si lo compilas me imagino que agregas ese repo a tu /etc/apt/source.list por lo de las dependencias? o como es la onda?
@teoten con el apt-get build-dep banshee bajas las dependencias despues de haber agregado el repo